jnice09-ipp15-wl-zd-0167
[JPE-A181-K] タイガー 炊飯器 IH炊飯ジャー 炊きたて 1升炊き 炊飯ジャー 土鍋 コーティング IH 炊飯器 麦めし デザイン おしゃれ 剛火IH ブラック 【送料無料】:九州トリカエ隊店 HFXAC103354115320627 プライバシーポリシー トートバッグ レディース  クロコダイル型押し バッグ レディース バッグ:BAG PASS XZGIP102741283280631 保温専用業務用電子ジャー タイガー JHC9000・JHC900A用 内鍋 9.0L ※ジャー本体はありません。/内釜 内容器 くっつきにくい:調理用品のキッチンよろず SMZLJ103354115320850 シルバノ ビアジーニ 二つ折り短財布 メンズ 7848013 ブラック/レッド メンズ サフィアーノレザー 内側:カード入れ:4 札入れ×2 ポケット×3 小銭開閉:ボタン式 カラー:ブラック×レッド:MEGA STAR KXVET102741286400041

パナソニック【Panasonic】LUMIX G VARIO 45-150mm/F4.0-5.6 ASPH./MEGA O.I.S. H-FS45150-S(シルバー)★【HFS45150】:LifeStage Nana!店 HPNSF103354115320719

2016/11/27

外国人と自由に会話ができたら-。そんな願いをかなえるドラえもんの道具のような便利グッズやサービスが続々と開発されている。2020年東京五輪・パラリンピックを控え、訪日外国人客が増え続ける中、実用化目前の夢の道具は、「情報を多くの人に伝えたい」「相手の目を見て話したい」といった、日本のおもてなし精神にあふれていた。(高橋裕子)31083美容・コスメ・香水>香水・フレグランススイコー 角型容器 K-150 《専用フタ付きセット》 (容量150L):ミナト電機工業 NEOZG103697012504095ニューギン CR丹下左膳 NR2-K『ノーマルセット』[パチンコ 実機][家庭用電源/音量調整/ドアキー/取扱い説明書付き〕[中古]:A-スロット OSVDM103354115320874

ガーデン・DIY・工具>農業資材

【メール便送料無料】はんこ・印鑑・判子/ハンコヤ 会社印・法人印鑑3本セット+法人用トップスター印(皮袋) 黒檀(角印21.0mm会社実印(天丸)16.5mm銀行印(寸胴)16.5mm)【起業応援セット】送料込:印鑑のはんこ流通センター BXDST10369701250367516308

Eastpak イーストパック バッグ メンズ Green Padded PakR Backpack 24L:Pasteru 店 WOGPS102741286400100


シルバノ ビアジーニ 二つ折り短財布 メンズ 7848014 ネイビー メンズ サフィアーノレザー 内側:カード入れ:4 札入れ×2 ポケット×3 小銭開閉:ボタン式 カラー:ネイビー:MEGA STAR HFIOJ102741286400040

【メール便送料無料】はんこ・印鑑・判子/ハンコヤ 会社印・法人印鑑3本セット+法人用トップスター印(皮袋) 黒檀(角印21.0mm会社実印(天丸)16.5mm銀行印(寸胴)16.5mm)【起業応援セット】送料込:印鑑のはんこ流通センター BXDST103697012503675

パナソニック【Panasonic】LUMIX G VARIO 45-150mm/F4.0-5.6 ASPH./MEGA O.I.S. H-FS45150-S(シルバー)★【HFS45150】:LifeStage Nana!店 HPNSF103354115320719

パナソニックが12月に発売予定の翻訳機能つき拡声器「メガホンヤク」

今年4月17日、成田空港(千葉県成田市)の3つのビルでは外国人観光客ら計約3千人がロビーのベンチや床に座って夜を明かしていた。強風のため国際便の到着が深夜にずれ込み、出発できないなど大幅な遅れが発生。空港周辺の電車も止まり、行き場を失ったのだ。【ミラー】SWANS(スワンズ) STRIX H-3602 OR ストリック・エイチ ブラットオレンジ 撥水シルバーミラースポーツサングラス【RCP】【オススメ】:OPTタマキ ODTRK102741286400001フルボデザイン 長財布 メンズ Furbo design FRB-122 ブラック:1&one YTQFN10274128639953115080
パナソニック【Panasonic】LUMIX G VARIO 45-150mm/F4.0-5.6 ASPH./MEGA O.I.S. H-FS45150-K(ブラック)★【HFS45150】:LifeStage Nana!店 PQOMX103354115320720
モナコミラー カーボン ブラックカーボン:TopTuner 店 DOWYC103948790174670【送料無料】クロスランゲージ〔Win版〕 翻訳ピカイチ 韓国語 V10+OCR (ホンヤクピカイチ カンコクゴ V10):ソフマップ デジタルコレクション KDNQP103354115320923サミー パチンコCR化物語【中古パチンコ実機】【家庭用電源/パチンコ玉1000発/ボリューム/CRアダプター/取扱い説明書付き】:中一商事 UNELB103354115320895

DAXEL ささみさん@がんばらないすろっと【パチスロ中古実機/スロット中古実機】【家庭用電源/ドアキー/設定キー/ボリューム/コイン500枚/取扱い説明書付き】:中一商事 DNPKR103354115320886

パンドウイット ナイロン結束バンド ナチュラル 100本入 PLT6H-C (403-7499) 《ケーブルタイ》:道具屋さん店 KWOJH103697012503717

フレッドペリー メンズ ボディバッグ・ウエストポーチ バッグ Fred Perry Twin Tipped Travel Toiletry Bag in White 129:ReVida 店 CJZUL102741283280720

そのとき、メガホンを持った空港職員が「無料で寝袋を配布しています」と日本語、英語、中国語、韓国語でアナウンス。広いロビーのあちこちから集まってきた多くの人に寝袋やビスケットが配布された。
9109
【最安値挑戦中!最大23倍】パロマ 炊飯器部品 【029463100】 涼厨タイプ用内釜 PR-360SSF用:まいどDIY BOWPR103354115320829タンガロイ 旋削用ねじ切りTACチップ 超硬 22IRN55 TH10 5個▼709-6500 (株)タンガロイ :プロキュアエース NJTGW1036970147101261508326797【送料無料】PENTAX 超広角ズームレンズ PENTAX-08 WIDE ZOOM 08 ワイドズ-ム [08ワイドズ-ム]:エディオン 店 PYEWI103354115320685
春日電機 レベルスイッチ FLS 106A:リコメン堂ビューティー館 OJLBM103697014710329

バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス

ショッピングカート 台車 折りたたみ cart 買い物籠 買い物カゴ キャリー 収納 軽量 送料無料 L ikea i おしゃれ:LikeAiインテリア家具と雑貨 BJPRL103697014710342

13204

アナウンスしたのは、さぞや語学ができる職員なのかと思いきや、秘密は手にしたメガホンにあった。[JPE-A181-K] タイガー 炊飯器 IH炊飯ジャー 炊きたて 1升炊き 炊飯ジャー 土鍋 コーティング IH 炊飯器 麦めし デザイン おしゃれ 剛火IH ブラック 【送料無料】:九州トリカエ隊店 HFXAC103354115320627

バッグ・小物・ブランド雑貨>メンズバッグ>ボディバッグ・ウエストポーチ

スイコー 角型容器 K-150 《専用フタ付きセット》 (容量150L):ミナト電機工業 NEOZG103697012504095

バッグ・小物・ブランド雑貨>メンズ財布

車用品・バイク用品>車用アクセサリー>シートカバーフレッドペリー メンズ ボディバッグ・ウエストポーチ バッグ Fred Perry Twin Tipped Travel Toiletry Bag in White 129:ReVida 店 CJZUL102741283280720
【中古】保温ジャー角型 タイガー(TIGER) JHE-A540 幅315×奥行418×高さ257 【送料別途見積】【業務用】:厨房器具と店舗用品のTENPOS SABLU103354115320833
シルバノ ビアジーニ 二つ折り短財布 メンズ 7848014 ネイビー メンズ サフィアーノレザー 内側:カード入れ:4 札入れ×2 ポケット×3 小銭開閉:ボタン式 カラー:ネイビー:MEGA STAR HFIOJ102741286400040サンワサプライ DisplayPortエクステンダー VGA-EXDP:AZstore 店 MFJRX103354116750090

ニューギン CR丹下左膳 NR2-K『ノーマルセット』[パチンコ 実機][家庭用電源/音量調整/ドアキー/取扱い説明書付き〕[中古]:A-スロット OSVDM103354115320874

職員が持っていたのは、パナソニック(本社・大阪市)が開発中の翻訳機能つき拡声器「メガホンヤク」。ドラえもんの秘密道具「ほんやくコンニャク」は、一度ほんやくコンニャクを食べなければいけないが、こちらはメガホンに話すだけで、日本語を一旦録音して翻訳、4カ国語でのアナウンスを可能にする優れものだ。

成田空港会社によると、緊急時の物資配布は以前から行っていたが、館内放送で呼びかけても聞き流されてしまい、あまり伝わっていなかったという。4月のトラブル時に対応した同社のIT推進部、松本英久マネージャーは「すぐに声かけに気付いてもらえ、英語圏以外の人にも的確な案内ができた」と振り返る。

ペンダント型など会話用の翻訳機を開発しているパナソニックが、「一斉に大勢の人に翻訳を伝えられるものを」と1年半ほど前にメガホンヤクを発案。改良を重ね、試作品を昨年12月から成田空港や警視庁など約30の会社などに使ってもらっていたが、12月20日から正式に法人向けのサービス提供を始めることが決まった。PATRICK STEPHAN パトリックステファン|スタッズキーケース 106AAO14 Leather key case 'all-studs' (r−r194):room194 GKJRP102741283280947ロンジン LONGINES オーストリッチ レザー 長財布 小銭入れあり (ブラック) メンズ財布 【中古】【当日発送】:ラビリッシュ DVONT102741286400049
システムサコム工業 KS-485PT 取り寄せ商品:コンプモト 店 OTVKU103354116750079
9510
ぐいのみ おちょこ こだわりのギフト 鼠 志野 還暦祝い 退職祝い ぐい呑み 退職 餞別 定年退職 記念品 定年祝い 贈り物 陶芸作家 荒川明作 木箱付き 送料無料 無料ラッピング承ります agu-22:荒川明の陶芸ギャラリー YIZQH103697012503591

ジュエリー・アクセサリー>ピンキーリング

KH 駕王L剣自在+ペダル1500青袋入 LJTPGB-MF(7956371):オートパーツエージェンシー2号店 POHDX103697014710315CD・DVD>邦楽ダイエット・健康>ダイエット

【H025】ステップワゴン [H8/5-H13/3][RF1 / RF2] カジュアルエスライン ベージュ Bellezza ベレッツァ シートカバー:ゼンリンドライバーズステーション TCWYL103948793081359

1225923368パナソニック【Panasonic】LUMIX G VARIO 45-150mm/F4.0-5.6 ASPH./MEGA O.I.S. H-FS45150-S(シルバー)★【HFS45150】:LifeStage Nana!店 HPNSF103354115320719

【ミラー】SWANS(スワンズ) STRIX H-3602 OR ストリック・エイチ ブラットオレンジ 撥水シルバーミラースポーツサングラス【RCP】【オススメ】:OPTタマキ ODTRK102741286400001

エレクトリック electric ミューティニー es08310639 タートイズシェル(べっ甲)/ブロンズレンズ MUTINY tortoise shell/bronze サングラス:sbc BFXGW102741286400000

日用品雑貨・文房具・手芸>日用品・生活雑貨>梱包資材【ミラー】SWANS(スワンズ) STRIX H-3602 OR ストリック・エイチ ブラットオレンジ 撥水シルバーミラースポーツサングラス【RCP】【オススメ】:OPTタマキ ODTRK10274128640000127491KH 駕王L剣自在+ペダル1500青袋入 LJTPGB-MF(7956371):オートパーツエージェンシー2号店 POHDX103697014710315

10517

カメラ・デジタルカメラ>カメラ・光学機器>カメラ用交換レンズPATRICK STEPHAN パトリックステファン|スタッズキーケース 106AAO14 Leather key case 'all-studs' (r−r194):room194 GKJRP102741283280947バッグ・小物・ブランド雑貨>メンズ財布
バッグ・小物・ブランド雑貨>キーホルダー・キーケース
ガーデン・DIY・工具>DIY・工具>ネジ・釘・金属素材日用品雑貨・文房具・手芸>印鑑・ハンコ
ショッピングカート 台車 折りたたみ cart 買い物籠 買い物カゴ キャリー 収納 軽量 送料無料 L ikea i おしゃれ:LikeAiインテリア家具と雑貨 BJPRL103697014710342

18070

ショッピングカート 台車 折りたたみ cart 買い物籠 買い物カゴ キャリー 収納 軽量 送料無料 L ikea i おしゃれ:LikeAiインテリア家具と雑貨 BJPRL103697014710342

エレクトリック electric ミューティニー es08310639 タートイズシェル(べっ甲)/ブロンズレンズ MUTINY tortoise shell/bronze サングラス:sbc BFXGW102741286400000

翻訳の正確性を重視し、約300の定型文を内蔵する。価格は定型文の更新などのメンテナンスも含めた3年契約で、月額1万円台後半となる見通し。翻訳機単体での販売はしない。
マイケルリンネル MICHAEL LINNELL リュック ML-013 【 ビジネスバッグ ブリーフケース メンズ 3WAY コーデュラナイロン リフレクター装備 撥水 軽量 】【bef】:MuCCha(ムッチャ) FKCQL102741286400125
バッグ・小物・ブランド雑貨>ショルダーバッグ・メッセンジャーバッグ11967
【送料無料】PENTAX 超広角ズームレンズ PENTAX-08 WIDE ZOOM 08 ワイドズ-ム [08ワイドズ-ム]:エディオン 店 PYEWI103354115320685
1531015080ジュエリー・アクセサリー>ピンキーリング
9920

TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラ
TV・レコーダー・オーディオ>TV・オーディオ・カメラ
ニューギン CR丹下左膳 NR2-K『ノーマルセット』[パチンコ 実機][家庭用電源/音量調整/ドアキー/取扱い説明書付き〕[中古]:A-スロット OSVDM103354115320874
10982
バッグ・小物・ブランド雑貨>メンズ財布
カメラ・デジタルカメラ>カメラ・光学機器>カメラ用交換レンズ

DAXEL ささみさん@がんばらないすろっと【パチスロ中古実機/スロット中古実機】【家庭用電源/ドアキー/設定キー/ボリューム/コイン500枚/取扱い説明書付き】:中一商事 DNPKR103354115320886

15581

274917682Herschel Supply Co ハーシェルサプライ バッグ メンズ Green Classic Backpack 24L:Pasteru 店 VZDYK102741286400097LOUIS VUITTON ルイ・ヴィトン N62662 6連キーケース ミュルティクレ6 ダミエグラフィット キーケース ダミエグラフィットキャンバス ブラック メンズ【中古】:ブランドショップ リファレンス YDGNB102741283280976
Eastpak イーストパック バッグ メンズ Green Padded PakR Backpack 24L:Pasteru 店 WOGPS102741286400100
個人印鑑2本[手彫り仕上げ]・黒水牛特上染無(アタリ有無選択可能)・エンボスオーストリッチ・スタンダード&エクセレントセット/実印(16.5mm):銀行印(15mm):ケース(3色)・16.5-18mm用:ケース(3色)・13.5-15mm用:セットケース(3色)・2本用【smtb-td】:印鑑本舗 WXYLT1036970125037091458215092

TRUSCO プロブラシマット 1000X1300mm グレー【PBM-1013】(床材用品・マット)【ポイント10倍】:リコメン堂 QNZWL103697012504036


ショッピングカート 台車 折りたたみ cart 買い物籠 買い物カゴ キャリー 収納 軽量 送料無料 L ikea i おしゃれ:LikeAiインテリア家具と雑貨 BJPRL103697014710342
フレッドペリー メンズ ボディバッグ・ウエストポーチ バッグ Fred Perry Twin Tipped Travel Toiletry Bag in White 129:ReVida 店 CJZUL102741283280720
エムエスジーエム レディース アクセサリー ベルト【Two - tone belt】eletricblueandorange:フェルマート UTMES102741283281010
11761車用品・バイク用品>車用アクセサリー>シートカバー

パナソニック無線ソリューション開発部の田中和之課長は、「東京五輪の開かれる2020年は訪日外国人の一つのピークになる。そのころには翻訳できる言語も増やし、定型文以外も翻訳できるよう、ある程度のところまで到達したい」と話す。車用品・バイク用品>パーツ

バッグ・小物・ブランド雑貨>キーホルダー・キーケース

14866ニューギン CR丹下左膳 NR2-K『ノーマルセット』[パチンコ 実機][家庭用電源/音量調整/ドアキー/取扱い説明書付き〕[中古]:A-スロット OSVDM103354115320874フレッドペリー メンズ ボディバッグ・ウエストポーチ バッグ Fred Perry Twin Tipped Travel Toiletry Bag in White 129:ReVida 店 CJZUL102741283280720
ジュエリー・アクセサリー>指輪・リング

日用品雑貨・文房具・手芸>日用品・生活雑貨>梱包資材
10538フルボデザイン 長財布 メンズ Furbo design FRB-122 ブラック:1&one YTQFN10274128639953131083GUCCI/ソーホー/カードケース【中古】:買取王国 店 SIVKJ102741283280967
ヴォヴァロヴァ メンズ ボディバッグ・ウエストポーチ バッグ 3-Way Shoulder Tote Stripe - Navy White:ReVida 店 UVMSQ102741283280728
美容・コスメ・香水>アロマ・お香【GoPro・ゴープロ】HERO6 BLACK ヒーロー6 ブロック CHDHX-601-FW【送料無料!】(※一部地域を除く):南海部品京都 店 NCLTD103948793081452

家電>キッチン家電>業務用炊飯器

バッグ・小物・ブランド雑貨>メンズ財布16308タイガー 業務用電子ジャーJHC-7200・JHC-720A用内なべ 商品部品:タイガー魔法瓶 店 PBONL1033541153208668534日立ツール メガフィード ボールE EMBPE3015−40−09−ATH EMBPE3015-40-09-ATH ▼775-3471 三菱日立ツール(株) :プロキュアエース GQIWD103697014710120

パンドウイット ナイロン結束バンド ナチュラル 100本入 PLT6H-C (403-7499) 《ケーブルタイ》:道具屋さん店 KWOJH103697012503717

31083GUCCI/ソーホー/カードケース【中古】:買取王国 店 SIVKJ102741283280967車用品・バイク用品>パーツ20345日用品雑貨・文房具・手芸>日用品・生活雑貨>梱包資材カメラ・デジタルカメラ>カメラ・光学機器>カメラ用交換レンズ美容・コスメ・香水>香水・フレグランス1807019536

パナソニック【Panasonic】LUMIX G VARIO 45-150mm/F4.0-5.6 ASPH./MEGA O.I.S. H-FS45150-S(シルバー)★【HFS45150】:LifeStage Nana!店 HPNSF103354115320719

「神戸デジタル・ラボ」が開発した翻訳ソフトを使えば、「テレパシージャパン」など複数メーカーのメガネ型端末をかけるだけで、日本語と外国語のやり取りができる(荻窪桂撮影)バッグ・小物・ブランド雑貨>サングラス14866
CD・DVD>邦楽
【H037】オデッセイ [H6/10-H11/11][RA1 / RA2 / RA3/ RA4] ベーシックアルファ ブラックxレッド Bellezza ベレッツァ シートカバー:ゼンリンドライバーズステーション VSYUJ103948793080509パンドウイット ナイロン結束バンド ナチュラル 100本入 PLT6H-C (403-7499) 《ケーブルタイ》:道具屋さん店 KWOJH103697012503717
バッグ・小物・ブランド雑貨>レディースベルト
[防犯/監視カメラ レンズのみ] CCTVレンズ TAMRON  単焦点レンズ 13FG06IR:セブンスランド 支店 XSOUP103354115320717バッグ・小物・ブランド雑貨>キーホルダー・キーケース

8346

OS 梱包スタンド(携帯型) KS-K2:プラスワンツールズ ZBIXF103697012504044

一方、「神戸デジタル・ラボ」(本社・神戸市)は「テレパシージャパン」(本社・東京都中央区)など複数メーカーのメガネ型端末をかけるだけで、日本語と外国語のやり取りができる翻訳ソフトを開発した。

相手が話した言葉をメガネ型端末が翻訳して音声で再生するとともに、メガネのレンズ部分に設置された超小型ディスプレーに字幕を表示。互いに端末を装着すれば、視線を合わせながらそれぞれの言葉でコミュニケーションをとることができる。メガネ型端末はまるで、漫画「ドラゴンボール」で、相手の戦闘力などを測る「スカウター」のようだ。
プチプチ ロール エコハーモニーH35L(3層) クリア色(緑〜青)1200mm×42m 10巻【代引不可】【法人様向け】【プチプチ エアキャップ 緩衝材 エア緩衝材 梱包用品 川上産業製 】【期間限定!!楽天最安値に挑戦中!!】【レビュー割対象商品】:123PACK VPUXK103697012503721
カメラ・デジタルカメラ>カメラ・光学機器>デジタルカメラサミー パチンコCR化物語【中古パチンコ実機】【家庭用電源/パチンコ玉1000発/ボリューム/CRアダプター/取扱い説明書付き】:中一商事 UNELB103354115320895
【H037】オデッセイ [H6/10-H11/11][RA1 / RA2 / RA3/ RA4] カジュアルエスライン ホワイト Bellezza ベレッツァ シートカバー:ゼンリンドライバーズステーション CTVXO103948793080511
919615092車用品・バイク用品>アクセサリー8969

パンドウイット ナイロン結束バンド ナチュラル 100本入 PLT6H-C (403-7499) 《ケーブルタイ》:道具屋さん店 KWOJH103697012503717


【定形外 送料無料】 ディオール ソヴァージュ オードゥ パルファン 100ml -Dior- 【定形外対象商品】8月3日発売:ゴールドプラス EPXSD100594883327265

英、中、韓など30言語を翻訳。ソフトはメガネ型端末のほか、スマートフォンなどにも対応しており、チケット窓口などでは、職員がメガネ型端末をかけ、客側にタブレットを置いて使用することも可能だ。「スマホの翻訳アプリではスマホに目線が行きがち。お客さまと目を合わせて対応できる」とホテルや店舗など接客業から、問い合わせが相次いでいるという。

将来的には、外国人がメガネをかけて街を歩くだけで、目的地までの切符の買い方や料金を案内したり、飲食店のメニューが翻訳されて表示されるなど、「操作を意識せずに自動的に情報が得られるものにしたい」と、神戸デジタル・ラボのマネージャー、佐々木幸一さんは話す。外国人だけでなく、障害者を手助けする用途も想定しているという。7488
20758
サンセイ CRAショウロンポウRR 【基本セット】  【中古パチンコ実機】【家庭用電源/パチンコ玉1000発/ボリューム/CRアダプター/取扱い説明書付き】:中一商事 SCFZN103354115320877【送料無料】PENTAX 超広角ズームレンズ PENTAX-08 WIDE ZOOM 08 ワイドズ-ム [08ワイドズ-ム]:エディオン 店 PYEWI103354115320685昭和ブリッジ 折りたたみ式リヤカー (SMC-10C):DIY FACTORY ONLINE SHOP NJDMV103697014710337三洋 CRAわんわんパラダイスIN沖縄 88バージョン【枠色指定不可】【中古パチンコ実機】【家庭用電源/パチンコ玉1000発/ボリューム/CRアダプター/取扱い説明書付き】:中一商事 JGYXR103354115320882
【H037】オデッセイ [H6/10-H11/11][RA1 / RA2 / RA3/ RA4] ベーシックアルファ ブラックxレッド Bellezza ベレッツァ シートカバー:ゼンリンドライバーズステーション VSYUJ103948793080509

バッグ・小物・ブランド雑貨>メンズ財布
23903(まとめ)ステンレス連結具 KS-13【×20セット】:夢の小屋 NUMHL103354116750181

2020年には一般の人が手頃な価格でスマホからアプリをダウンロードできる商品の発売を目指す。佐々木さんは、「まずは言語の壁、そしてプラスアルファの壁を越えるサービスが、東京五輪のころにはいろんな場面で普及している状態にしたい」と意気込んでいる。パソコン・周辺機器>PCソフト家電>キッチン家電>業務用炊飯器

【送料無料】PENTAX 超広角ズームレンズ PENTAX-08 WIDE ZOOM 08 ワイドズ-ム [08ワイドズ-ム]:エディオン 店 PYEWI103354115320685

エムエスジーエム レディース アクセサリー ベルト【Two - tone belt】eletricblueandorange:フェルマート UTMES102741283281010

【H037】オデッセイ [H6/10-H11/11][RA1 / RA2 / RA3/ RA4] カジュアルエスライン ホワイト Bellezza ベレッツァ シートカバー:ゼンリンドライバーズステーション CTVXO103948793080511

車用品・バイク用品>車用アクセサリー>ルームミラー
16766

【送料無料】【本革財布】牛革 財布 メンズ 長財布 ウォレット ≪OLD POINT オールドポイント 牛革 長財布 ラウンドファスナーウォレット Dリング付き バスケットスタンプL サドルレザー ブラウン≫レザーウォレット レザークラフト 本皮 本革 財布:CHAOS Accessory GBNPL102741286400048

11714(まとめ)水中試験管立て KS-13【×10セット】:夢の小屋 KMBES103354116750210

パナソニック【Panasonic】LUMIX G VARIO 45-150mm/F4.0-5.6 ASPH./MEGA O.I.S. H-FS45150-S(シルバー)★【HFS45150】:LifeStage Nana!店 HPNSF103354115320719

既に実用化されているものでは、飲食店のメニューを多言語で作成できるウェブサイト「EAT東京」が人気を集めている。

東京都内の飲食店向けに、都が平成27年1月に始めたもので、店名などを登録し手順に沿って操作すれば、英、中、韓、仏など12カ国語でメニューが作成可能だ。宗教上の理由やアレルギーで避ける食材がある人には喜ばれそうな「卵」「牛肉」「豚肉」などを表すピクトグラム(視覚記号)も多数用意している。

店内に置くメニューとウェブサイトの両方が作成できる上、都のサイト内で「外国語メニューがある飲食店」として紹介してもらえるおまけもつく。広告料ももちろん無料だ。現在の登録店舗は約600店で日々増えているという。ロンジン LONGINES オーストリッチ レザー 長財布 小銭入れあり (ブラック) メンズ財布 【中古】【当日発送】:ラビリッシュ DVONT102741286400049

バッグ・小物・ブランド雑貨>キーホルダー・キーケース

アシックス ゴールドステージ 軟式グローブ 軟式グラブ 投手用 ダルビッシュ選手モデル サイズ10 3121A270:KYOEISPORTS店 ERCYX103948790174476パソコン・周辺機器>PCサプライ・消耗品>インクリボン16457

ラグアンドボーン レディース ベルト アクセサリー Boyfriend Belt Black Star:ReVida 店 LXFHZ102741283281002


【送料無料】ZOO ズー ゼブラウォレット 2 キップレザー 薄型 長財布 財布 レザー 本革 牛革 zlw-054:and LOCAL TVFNI102741286400050

ピンキー リング ホワイトゴールド エメラルドファランジリング 【楽ギフ_包装】【DEAL】:Jewelry SUEHIRO RKOAI102741283280771
19536DAYTONA モナコミラー カーボン シルバーカーボン:Autostyle UKLMD103948790174668

都の担当者は、「都が運営する安心感と無料の手軽さが受けたようだ。登録が増えれば訪日外国人の目にとまりやすくなり、旅行者にもより便利になる」と話している。

【メール便送料無料】はんこ・印鑑・判子/ハンコヤ 会社印・法人印鑑3本セット+法人用トップスター印(皮袋) 黒檀(角印21.0mm会社実印(天丸)16.5mm銀行印(寸胴)16.5mm)【起業応援セット】送料込:印鑑のはんこ流通センター BXDST103697012503675

「多言語対応」の記事をもっと見る サンセイ CRAショウロンポウRR 【基本セット】  【中古パチンコ実機】【家庭用電源/パチンコ玉1000発/ボリューム/CRアダプター/取扱い説明書付き】:中一商事 SCFZN103354115320877 個人印鑑2本[手彫り仕上げ]・黒水牛特上染無(アタリ有無選択可能)・エンボスオーストリッチ・スタンダード&エクセレントセット/実印(16.5mm):銀行印(15mm):ケース(3色)・16.5-18mm用:ケース(3色)・13.5-15mm用:セットケース(3色)・2本用【smtb-td】:印鑑本舗 WXYLT103697012503709

【H037】オデッセイ [H6/10-H11/11][RA1 / RA2 / RA3/ RA4] ベーシックアルファ ブラックxレッド Bellezza ベレッツァ シートカバー:ゼンリンドライバーズステーション VSYUJ103948793080509

QTH[[[HHXYY]H\]H]NςY]H۝[HYY]XK]Y []X[ \[OLK Z[[][K\[OLK X^[][K\[OLK \\\[XO[ȈOHY]ܝς]OY]]Y]WB ]OY]H۝[HY]]Y^]ܙHOH^]ܙȋςY]H۝[HY]]Y]WHOH\ܚ\[ۈς XYH\HYHYW\XH]YH\ ]]YHܘ\\]YH۝[ȏ]YHؘ[ܘ\\]\HK[Y[HK[K[Y[HۘX]H]\H\ ]]\H\ ]]\H\ ] ]XY\]\HXY\؛ ]\HܚY X۝Z[\]\HܚY LL H\HK]ܘ\YHȏ O]\HXY\ؘ[\XYB ] ]]\HܚY LL ]\Hܘ[ []K]ܘ\]\Hܘ[ []YBYBYBH\H][][] HYHXYYLL[9z(c9kB [ OH\H][][] ȈYHXYYMH[9$y₈ [ OH\H][][] ȈYHXYYLLMH[:**xx[Y]]Y]^O[]YܚY\OX^O []YܚY\O[]YܚY\V]YܚY\V]YܚY\OX^O []YܚY\O[]YܚY\O]YܚY\O YO ؜Y]]Y]^O Y]]Y]^VYOY]]Y]^O ؜X^V]YܚY\O]YܚY\O ؜[Y]]Y]^O[ [ OH\H][][] ȈYHXYYM ȏ[9i&* :*ko [ OYBYBYB ۘ] ] ] ] ]]\HXY\؛ HKZXY\؛ H]\H[ۋ[[ؚ[Hܙȏ \H]HY]]Y]^B ς[\Hܙ[\OYB OOH\H][]YHXYYLN 8x8ˆ O OOYB OOH\H][]YHXYYLL9z(c9kB O OOYB OOH\H][]YHXYYLLMH:**xx肈 O OOH\H][]YHXYYM ȏ9i&* :*ko O OOYB OOYB OOYB O [ ]]\HܚY X۝Z[\]\HܚY LL YB]\HXY\ۜ[]H\H][]YHڜ[ZX^[ZH OYBYB ۘ] ] ] ] XY\ ] ] ][OH܎XؘXܛ[ X܎LXLKZ\ MK] ^ L Mˆ ؏ ؛O []\H Wۘ]]\H]K[[H\H][]YHY[X\ȏ9/&dync, O ˆYB ]]\HX\ X]\H[] K]ܘ\ܛHX[ۏHXȈ\HܛH ٛܛO ]]\H\XZ] ] ] ]]\HX\ ]]\H[ۋ[[ؚ[H[ؚ[K[]YBH\H][]YH\]XK[\]H؛[ȏ8x888x OYBYBYB ]]YHXZ[X[ۏ]\HܚY X۝Z[\]\HܚY N \ LL]YHXZ[۝[ȏ]YHXZ[[[H\XO\XH\H H\H\XW]HY]]Y]WO ؏ O]\H\XWY[\H\HYY ȈYHXYYM ȏ9i&* :*ko OH\HYYYHXYYNH9.%ˆ OYB ]]\HۜXۜX K]\\]\HۜK]ȏH\H]\\\KX]ۈYH\HY] O ]]\HۜKY]\H[ZH]KXX[ۏHZH]KZYH΋ڋ[ZX^ \XKYMH]K[^[]H]ۗ[]K\\OH[H]K\YX\H[H ] ]]\HۜKYȏ]\H\\ۙH]KZYH΋ڋ[ZX^ \XKYMH]K\^OHYY][H ] ]]\HۜK\]H\H] X]K[[H[]K\] X[HۙH]K\] [X[H] O ]]\H]H MLK̍ˆ ] ]9i%fy.j:!,xj/&*lxc8icxg{#x gxjhf8a8सbjb8xxb8࠸k`damk8aj/b*x8ஸ8x8xc9!xj:enex8ia8 9nm9ly.9.:/*xx8हb8 z**yi%fy.kc9hb9dx.+x yk*9c%bcxki(k`damk x#9yh,xहi&ck.j/'xb8ga8#x#99bkऺ)i*lxega8#xj8a8hg yy+8kb࠸ije쯹gj`mx8ia8g ":j9b(ykd;"O[X^O[]YܚY\VY]]Y]^VY]]Y]^O]YܚY\O YVX^OYO YO ؜YO   Y]]Y]WO ؏ ]\H\XW[Y] X\[ۈ[OHY L Nۙς[\H\[ۈ8xxc L"8jnh.9kk*,g xi8cyyh9fj8#8x88#B [ ۙς ] \XO \XO ] ] ] ] X[ۏ ][O8$:e`(*&9.$BYB O [9.nm 9" Mx y$9,9n+"9c`$by#9$9,9n "xki8kiki%fy.)abykz*"9!;$c`.c8x8kxx9njnhii'8ह#beia8g o-h8kgyfzf/kb,9`8c9yi'8jf:/8o yanicxja8jjyi)naxj`ax8c9n' n+dj:/kf.࠹hoࢸ z(c8cyh-8हi,xhgkh8 YVYVX^OY]]Y]^O ؜YVYVYOY]]Y]^O Y]]Y]^OY]]Y]^O  8gxkj8cx xx8ह xhgn+ mdxc8#9(yxikz(ऺacyn eia8ofx#xj9y+:* z"z* y.+yfz* zgfz*iਸ੸x na8x8k`hxdhxbzfohicxgi&ck.jkz(8xx8c:acyn ex8g X^O ؜Y]]Y]^O[Y]]Y]^O[[X^O[X^VY]]Y]^OY]]Y]^O ؜]YܚY\O ؜YO X^B 8ਸ੸xegkk xexg:*kic8icx mdxjkbj9'xa8cx8 y9kkbjegx8j`hg [YO[]YܚY\O [YO[]YܚY\O ]YܚY\VYOY]]Y]^O ؜[YO[[Y]]Y]^O[Y]]Y]^O  : mdxc9 xhia8gkk xxx"9+9/i)f*n "xc:en.+xk*,g xi8cyyh9fj8#8x88#x xxb8࠸k9k`dam#8n8c#xk y. 9nn8cऺhnxjdx8l8a8dxja8c8 xdhxxkx8j*lxfxh8dxi yy+:*ह. 9c,gei*, M8fz*ikਸ੸xहc xjfxa*8࠸kh8 9$9,9n+/&/j8j8 y⹠)y`kjz,acyn k.ybcxbz(c8hia8gc8 zi*9ay/` xido8lbdxi࠺ gcy`xex8ieoa8 x`oࢹ/'xhia8jbhgj8a8a 9"8k8x`jko8egd#9/k*{-9:`,`8 yo+:"y.axx888k#8fxd8jh8bdxj%.8a8i࠸xb8 z"z*g#.yi%k.j࠹9许jb9axc8icxg#xj9+ࢺ/8 889gjjy/&*ly*8k*,gऺeneia8xxc8 x#9. 9xji)bk.j*,ह/'xb8x8࠸kस#xj;$ynm9cbnjybcxjx88हnb8 .z"kऺaxkx z*i/g9dxह*9nm L"8by$9,9n+:+i)nxjjy! 8k/&/jjxj/ohi࠸xhia8gc8 LL" 9xbyho#jy.d$xdxkx8y9/हixdj8c9nohg YVY]]Y]^OYO ؜X^OYO ؜]YܚY\O [Y]]Y]^O[]YܚY\V]YܚY\OYO X^VX^VYOY]]Y]^O YO ]YܚY\VY]]Y]^VX^VY]]Y]^OX^O []YܚY\O[YV]YܚY\O]YܚY\O ؜]YܚY\O[]YܚY\O[YO ؜X^O YO YB 9*,kh讹)ऺaz)e y! 8kkgहaz%-xfx /y/8kkgk98jjxkxx࠹d*xgnm9idy!8i y":hcLy.!ac9o9cbj8j)`&e *,gcf9/dik,yhkeja8 YO ؜]YܚY\VX^OY]]Y]^O ؜[X^O[X^O[]YܚY\O[X^O ؜]YܚY\O ؜[]YܚY\O[Y]]Y]^O ؜[X^O[]YܚY\O ؜]YܚY\OY]]Y]^O X^O [X^O[X^VY]]Y]^VYOY]]Y]^O ؜Y]]Y]^O[X^O[X^OY]]Y]^O Y]]Y]^O ؜Y]]Y]^OYO ؜[X^O[]YܚY\B 8xx(yxx8en`8k,9.+yd9.b*emk x#9ly.9.:/*keb8̌ 9nm8k**yi%fy.k. 8i8k88jj gxkdxjk*,icx* :*࠹h8e ykg.yi%࠹*,icx8a x`"nkj8dxoib,:`e8ega8#xj:*lxfx ]YܚY\O]YܚY\O X^VYVY]]Y]^O]YܚY\O ؜]YܚY\O ؜X^VYVX^VY]]Y]^OYO ؜[]YܚY\O[Y]]Y]^O]YܚY\O []YܚY\O[X^VYO[X^O[Y]]Y]^OYO X^O[Y]]Y]^O[]YܚY\O[X^O[]YܚY\O[]YܚY\O[]YܚY\O[X^O[X^B  Y]]Y]WB ]\H\XW[Y] X\[ۈ[OHY ٛ]YHYHٚ[\\\̌ MLLLL̎W̋Ȉ[H[\\]H؛[ȏ Oۙς[\H\[ۈ8#9g.88x8#xc:eneg*,xx8ह/ob8l8 x#88x88x#xjjz)!l8x88kx8yg*सbdxh8dxi yy+:*j9i%fz*k8ࢹcࢸc8icx":#nꪹ`ol{"O[]YܚY\O[[X^O[]YܚY\O ؜Y]]Y]^VY]]Y]^O]YܚY\O ؜YV]YܚY\OX^O YB [ ۙς ]9. 9x x#9g.88x8#{"9+9/g.9n "xk#88x88x#{"9+9/ly.:`y.+yi+c."xjjz)!l8x88kx8yg*सbdxh8dxi yy+:*j9i%fz*k8ࢹcࢸc8icx*,xx8ऺeneg 99bc:*lxeg* :$bxसx8yg*c9*,eigh8iay'fxj8j8࠸j xx8xk8஺`9b!j*+ykex8g-yl#gx88jkenexऺ(j9. .a8j*ऺ(y`8fx8l8 z)हd"8fjc8xgx8g8k* :$bxixx8सj8dj8c8icx x8yg*koi y*.#8xx888#xi y9bk)e9bjjxह+8#8x੸8#xk8ah8 Y]]Y]^O ؜]YܚY\VY]]Y]^OYO ؜[X^O[[X^O[]YܚY\VX^OYO Y]]Y]^O ؜ :"x y.+x zgjjL:* :*ह*, xx8kx8yg*knb xx88xxjjxj࠹ko8eibࢸ xxx9cjjxik z mdxc8x8yg*सbdx yk`m8j88हka8i/o*8fxdj8࠹c xh8 #8xk*,ਸikxjc:(c8cxc8hx bkexoj9हd"8fiko8icx#xj89n"%jjyykkxbx yeca9d"8fc99(xa8ia8j8a8a 9l!iy8jk yi%fy.c8x8xसbdxi(eहjxch8dxi y9g,8oikb!)k,a9x9zaxहb9axegࢸ zhhnkxx8c9*,ex8i(j9.ex8jjx x#9y/g8ह#+f8ffj!by8jyh,xc9ox8࠸kjega8#xj8 yg.88x8kx888 y/d8!y*9nn9. 8exk*lxfx i%fy.h8dxijc zf9k !xहbbxdxfx*:`%8࠹keia8j8a8a [X^O[X^O ؜Y]]Y]^VYO[Y]]Y]^O[YOY]]Y]^O ؜]YܚY\O ؜[X^O[Y]]Y]^B  9nm8jk. :"+8k.c9bh j/y/8ixbxਸस8੸x8xicxeadxknhह빣!fx /d8!y*8exk x#8ofk* :*khx xgxeixxਸxxkhxऺ-b8x8xc8 yly.9.:/*kdxjka8xjh-:ghikceia8⭹bjega8#xj9#%/8ia8 ]YܚY\O[]YܚY\O[Y]]Y]^O Y]]Y]^OYO []YܚY\O[X^O ؜YO X^VY]]Y]^B  Y]]Y]WB 9jk*9c%ex8ia8࠸kik zhhnkxx8हi&* :*i/g9$8icx੸x88#;){({-9ly.8#xc9.%ऺfxia8 9ly.:`yaxkhhnd$xdxj z`xc9nl$;$%nm;$y"8jixg࠸ki ynd#xjjxहnc,ebh!jhiy/g8fx8l8 z"x y.+x zg y.jjLLfz*ixx8c9/g9$9c xh8 kfy."k!,x8ਸ8૸8i`odxhd8c8`.jke8l88gxaj#9cmx#x#9f x#x#:,f x#xjjxऺ(j8fx888x;":))*&9c"x࠹i&l9*9#eia8 9naxjkcxx8j8੸x88k.(yxc9/g9$8icx." z`xkx89axi#9i%fz*xx8c8`hhn#xj8ei.y.ei࠸xb8bodx࠸i8c ndbx࠸࠸hxx(yxh8 g*8knc,n"%k! 9nix!yhb8ia8j8a8a Y]]Y]^O]YܚY\O Y]]Y]^V]YܚY\O[X^O[YO Y]]Y]^O ؜YO ؜X^VY]]Y]^B :`xkyod !xk x#:`xc:`befxkyo'j9(yxkb.xexc9cdxg8ah8 nc,c9hb88l:**yi%fy.kjj8oࢸ8fxcjࢸ yz(c: !xj࠸8ࢹ/b*xjj#xj:*lxeia8 [O8$:e`(x88$BYB OO8$:e`(x88$BYB O []\H ]]\HۜX]\HۜK]ȏYB ]]\HۜKY]\H[ZH]KXX[ۏHZH]KZYH΋ڋ[ZX^ \XKYMH]K[^[]H]ۗ[]K\\OH[H]K\YX\H[H ] ]]\HۜKYȏ]\H\\ۙH]KZYH΋ڋ[ZX^ \XKYMH]K\^OHYY][H ] ]]\HۜK\]YB ] ]]\HURS]K[؋][\]OH\[[H]K\ܘH΋ڋ[ZX^ \XKYMH]K]Y] ZYHTH ]]\H\XWY[\ۙ\H]H8dk*&9.je`(fx8H ۙςYBH\HYYYHXYYNH9.%ˆ OYB ]X[ۏ \HX]LHY]]Y]^B ς]\H\ K\X]KX \H\ K\X]H\ K\X]L ȏ9i&* :*ko YB ][\H\XK[\ K\XOYB OOYB OOYB OOH\H\][HYH\XKYL͍Lȏ]\H۝[OHXܛ[\ ٚ[\X͍L^ W H[\[\\\X]Xܛ[ \^Nݙ\ȏ]\H[\ \H]HY]]Y]^B ς]\HY[\ ] ] ]]\HXȏ]\H[\ \H]HY]]Y]^B ς]\HY[\ ][\H\ܚ\[ۈۙVY]]Y]^O[YO[[]YܚY\O[YO[Y]]Y]^O[]YܚY\VX^OY]]Y]^O ؜X^VYO[YO[]YܚY\VYV]YܚY\OX^O []YܚY\O[[]YܚY\O[YV]YܚY\O[Y]]Y]^O[ [ ] ] O OOYB O [H\HKYܘ^HL YHXYYM ȏ[8#9i&* :*ko8#xk*&9.स࠸hj:)ˆ [ O]\H\ K\X]KX \H\ K\X]H\ K\X]L9.%ˆ H\H\ K\X[ܙHYK[ۋ[[ؚ[HYHXYYNH8࠸hj:)ˆ O ][\H\XK[\ K\XOH\H\][HYH\XKYLM H]\H۝[OHXܛ[\ ٚ[\XM W^ W H[\[\\\X]Xܛ[ \^Nݙ\ȏ]\H[\ \H]HY]]Y]^B ς]\HY[\ ] ] ]]\HXȏ]\H[\ \H]HY]]Y]^B ς]\HY[\ ][\H\ܚ\[ۈۙVX^VX^OX^O ؜X^O YVY]]Y]^V]YܚY\O[YO[]YܚY\OYO ؜ [ ] ] O OOYB OOH\H\][HYH\XKYLMLH]\H۝[OHXܛ[\ ٚ[\XMLW^ W H[\[\\\X]Xܛ[ \^Nݙ\ȏ]\H[\ \H]HY]]Y]^B ς]\HY[\ ] ] ]]\HXȏ]\H[\ \H]HY]]Y]^B ς]\HY[\ ][\H\ܚ\[ۈۙOX^O X^O YO]YܚY\O ؜Y]]Y]^VX^O[X^O[[]YܚY\O[[Y]]Y]^O[[YO[ [ ] ] O OOH\H\][HYH\XKYLL]\H۝[OHXܛ[\ ٚ[\XL^ W H[\[\\\X]Xܛ[ \^Nݙ\ȏ]\H[\ \H]HY]]Y]^B ς]\HY[\ ] ] ]]\HXȏ]\H[\ \H]HY]]Y]^B ς]\HY[\ ][\H\ܚ\[ۈۙOY]]Y]^O ]YܚY\O ؜[Y]]Y]^O[YVYVY]]Y]^VX^O[X^O[[Y]]Y]^O[]YܚY\O  [ ] ] O OOYB O [YB]\H\ K\X]KX \H\ K\X]H\ K\X]L ȏ8xxˆ YB ][\H\XK[\ K\XOYB OOYB OOYB OOYB OOYB O [YB X[ۏ]\HX\ ]]\HܚY X۝Z[\]\HܚY L\ MX[ۏ]\HYXYYXY K\ȏ \HYXY]HY]]Y]^B ς[H\HYYYB OH\HX[YHYHXYYMLU O OH\HX[YYB OH\HX[YHYHXYYMH9k9h)x8xB O OH\HX[YYB OH\HX[YYB OH\HX[YYB OH\HX[YHYHXYYL͌9.%c:`n(ˆ O OH\HܛX[YHYHXYYL9/d:,9# O OH\HܛX[YHYHXYYL 9lylly# O OH\HܛX[YHYHXYYLLH9*g9n  O OH\HX[YYB OH\HX[YYB OH\HX[YYB OH\HܛX[YYB OH\HX[YYB OH\HX[YHYHXYYLLL:`&*,b9ayhˆ O OH\HܛX[YHYHXYYLNNH8 O OH\HX[YYB OH\HX[YYB OH\HX[YYB OH\HX[YYB OH\HYYHYHXYYLM 9y.B O OH\HX[YYB OH\HX[YYB OH\HYYYB OH\HX[YYB OH\HX[YYB OH\HX[YYB OH\HX[YHYHXYYML ȏ8ਸ੸8xਂ O OH\HX[YYB O [ ] X[ۏ ]]\HܚY L[ LȏX[ۏ]\H[[W۝[ȈYH[[LL L\HܛX[ [\\H\]HUTUQ \H\][HHYH\XKYLNLȏ[\H]H8$8bxxf$RTS[z**x8xxਸ8kx89`.ji8a8i [ O \H\][HHYH\XKYLNH[\H]H`(/"Wy 9888੸x8xZ[x8" ;"y.+yfyg,8jbdx**x88੸zg :)V]YܚY\OX^O ؜]YܚY\O YO ؜]YܚY\OYO X^VY]]Y]^VX^VYB [ O \H\][HHYH\XKYL͌ H[\H]H:)abyg,8k88;%9bl#9d9o##x 9fxc8#9"o##yc%jbहaix8'zf88g!,x'j8k) [ O \H\][HHYH\XKYLMH[\H]H`(/"Wz)abyfxkxx8x8ghx :)abxxP˔T.(j8lly,9`. :`㹬#9 9`fB [ O \H\][HYB  H\HKYܘ^HL YHۙ]ȏ[8࠸hj:)ˆ [ O ] X[ۏ ]]\HܚY L[ LȏX[ۏ]\H[[W۝[ȈYH[[LL Lȏ\HܛX[ [\\H\]H8bfxfxxk*&9.ˆ \H\][HHYH\XKYLM H[\H]H`(/"Wz*9k`yn ;gTc9i"xb8i)f*g9+ z`;" ;"y.%c8khj88xऌx`8i L 9a!9axf9l *9bh-8ࠂ [ O \H\][HYB \H\][HYB \H\][HYB \H\][HYB  YB ] X[ۏ ] ]]\H\ȏ[OYB O [[OYB OOYB OOHYHȈ[H[\\]H؛[ȏ O O [ ]\]\HܚY X۝Z[\]\HܚY LL X[ۏ]\H\ۘ]YBH\H][]\YH\[Kȏ OYBH\H][]\YH\]XK[ OH\H][]YH^XZKȏ9b*y*:)! OYBYBH\H][]\YHY\\[ȏ OH\H][]YH۝X ȏ8beca9d"8fˆ O ۘ] X[ۏ ] ] ٛ\